Idex-health-science PP-1600 S Pipette plugger Uživatelský manuál

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp1English FrançaisPipettenstopf-AutomatISM 352für Mess- undPasteurpipettenDeutschAutomaticPipettePluggerISM 352for Gr

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp10Inbetriebnahme / Preparing for operation / Mise en service 6 4 7 5

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp11Watteschnur einfüllen4 Drehen Sie jetzt behutsam amStopfrad im Uhrzeigersinn, bisdas Messer die Watteabgeschnitten

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp12 1 3 2Pipetten stopfen / Plugging pipettes / Insertion de pipettes

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp13Pipetten stopfen1 Pipette waagrecht bis zumAnschlag in den Stopfkonuseinführen.❖❖❖❖❖Durch leichtes Drücken wi

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp14 2Messer wechseln / changing the blade / Echange de la lame 3 1

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp15Messer wechseln❖❖❖❖❖Netzkabel des Pipetten-stopfers ausziehen. (Darf nichtunter Strom stehen) 1Bringen Sie da

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp16ISMATEC® - VertretungRepresentative/ReprésentationISMATEC® - Ihr kompetenter Ansprechpartner für anspruchsvollePu

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp2ContentsSafety precautions 3–4Warranty terms 5Product 6Mains voltage 6Technical specifications 7Inserting the cotto

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp3HinweisWir empfehlen Ihnen, dieseBetriebsanleitung genaudurchzulesen.ISMATEC SA haftet nicht fürSchäden, die durch

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp4Sicherheitsvorkehrungen Achten Sie besonders darauf,dass keine Körperteile wieFinger, Haare, usw. in diePipettensto

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp5GarantiebestimmungenSofern nachweislich Herstell- oderMaterialfehler vorliegen, werdendie fehlerhaften Teile nach u

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp6ProduktPackungsinhalt PipettenstopfautomatPP-1600S, ISM 352 Netzkabel Pinzette Stopfnadel BetriebsanleitungDieser P

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp7 HinweisBeachten Sie ebenfalls unsereGarantie- und allgemeinen Ver-kaufs- und Lieferbedingungen.Bitte setzen Sie s

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp8 3 2 1Inbetriebnahme / Preparing for operation / Mise en service

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp9Watteschnur einfüllen❖Vor dem Öffnen Netzkabeldes Pipettenstopfers aus-ziehen.(Gerät darf nicht unter Stromstehen)1