Idex-health-science CPF Process Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Čerpadla Idex-health-science CPF Process. IDEX Health & Science CPF Process User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 68
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP
1
English FrançaisDeutsch
Betriebsanleitung
Operating Manual
Mode d‘emploi
30.10.07 CB/GP
Ventillose
Taumelkolben-
Dosierpumpe
Mikroprozessor-
gesteuert
ISM 919
Schutzgrad
IP 65
Antrieb ohne Pumpen-
kopf
für Pumpenköpfe
RH00
RH0
RH1
QP.QO
QP.Q1
QP.Q2
QP.Q3
Valveless
Rotary Piston
Dispensing Pump
Microprocessor
controlled
ISM 919
Protection rating
IP 65
Drive without pump
head
for pump heads
RH00
RH0
RH1
QP.QO
QP.Q1
QP.Q2
QP.Q3
MCP-CPF Process
Pompe doseuse
piston rotative
sans soupape
Contrôlée par
microprocesseur
ISM 919
Classe de protection
IP 65
Moteur sans tête de
pompe
pour têtes de pompe
RH00
RH0
RH1
QP.QO
QP.Q1
QP.Q2
QP.Q3
Betriebsanleitung
Operating Manual
Mode d‘emploi
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Shrnutí obsahu

Strany 1 - 30.10.07 CB/GP

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 1English FrançaisDeutschBetriebsanleitungOperating ManualMode d‘emploi30.10.07 CB/GPVentillose Taumelkol

Strany 2

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 10Product Contents of the package MCP-CPF Process drive Magnet included Order No. ISM 919 incl. inte

Strany 3 - IMPORTANT

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 11Rear panel1 Mains switch (on/off)2 Power cord3 RS232 IN (female)4 RS232 OUT (male)5 Analog interfa

Strany 4

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 12Starting the pump Connect the pump to the mains and switch it on with the power supply switch Ente

Strany 5

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 13Operating panel1 Digital LED display 2 Reduce value * settings3 Increase value4 RUN/STOP – Starts

Strany 6

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 14Operating panel7 Rotation direction Changes the rotation directionk Each time the rotation di-rectio

Strany 7

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 15Selecting the basic settings1 Select the program (p. 19)2 Switch the pump off3 Keep the settings key

Strany 8

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 16Program specific basic settingsk Individually adjustable for each of the 4 programs.CyclesNumber of dis

Strany 9

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 17Program specific basic settingsk Individually adjustable for each of the 4 programs.Foot switch– Toggle

Strany 10

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 18General basic settingsk Valid for all 4 programsInitializing 4Pressing the ok key resets all basic set

Strany 11 -  Remar�ue

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 19Selecting the programWhen switching the pump on, it always selects the previously used program.1 Chang

Strany 12 -  Vor der ersten Inbetrieb

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 2

Strany 13

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 20Hubvolumen einstellenEinstellung des Hubvolumens über Menü Grundeinstellungen (settings), siehe Seite

Strany 14

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 21Setting the stroke volumek Check and, if necessary, enter the ID code of the mounted pump head (page 16

Strany 15

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 22Gerändelter EinstellringKnurled adjustment ring Anneau de réglage moletéFixierschraube für SkalenringF

Strany 16

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 23Pumping by flow rate1 Change the mode to PUMP Flow rate2 Enter the required flow rate with the 56keys D

Strany 17

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 24divrpmTimeTimeSTROKE. PUMPDISPPAUSEVolumePROGRAMFlow rateTOTAL Calibrating the flow ratek Check and, if

Strany 18

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 25Pumping by speed1 Change mode to PUMP rpm. The speed is digitally adjustab-le in steps of 0.1 rpm:

Strany 19 -  Alle fortan im gewählten

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 2623divrpmTimeTimeSTROKE PUMPDISPPAUSEVolumePROGRAMFlow rateTOTAL Fonctionnement en stand-byCette foncti

Strany 20

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 27HinweisMit RUN/STOP kann die Dosierung unterbrochen und danach wieder fortgeführt werden.Mit RESET kann

Strany 21

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 28351246divrpmTimeTimeSTROKE PUMPDISPPAUSEVolumePROGRAMFlow rateTOTAL Calibrating the volumek Check and,

Strany 22

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 29Default calibration of flow rate 1 Change the mode to PUMP Flow rate. 2 Press the CAL button (displ

Strany 23

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 3W I C H T I G IMPORTANTPiston pump heads re�uireds re�uire thoroughflushing afterng after useWe recommend

Strany 24 - Flow rate

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 30Dispensing by time The dispensing time can be entered from 0.10 s – 999 h.1 Change mode to DISP Time2

Strany 25

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 31Dispensing by volumewithin a pre-set time1 Change the mode to DISP Time. Enter the required time with

Strany 26

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 32Intermittent dispensing (by volume)Intermittent dispensing by volu-me with a pause1 Change to PAUSE T

Strany 27

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 33divrpmTimeTimeSTROKE PUMPDISPPAUSEVolumePROGRAMFlow rateTOTAL 123divrpmTimeTimeSTROKE PUMPDISPPAUSEVol

Strany 28

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 34Number of dispensing cyclesThe number of dispensing cycles can be entered when dispensing at intervals

Strany 29

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 35Drip-free dispensingReverse piston strokes (back-steps) allow drip-free dispensing (1 – 100 strokes). W

Strany 30

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 36Pumping against pressureDepending on tne pumpe head the MCP-CPF Process can be used for continuous dut

Strany 31

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 37Analog interfacePin 1, GND (ground)Connected to the protective earth conductor. Reference potential for

Strany 32 - (Volumen)

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 38Analog interfacePin 9, speed OUTThe default setting is 0 – 10 VDC, proportionally to the motor speed.

Strany 33 - (Zeiteinheit)

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 395niPNIdeeps.pmI 1hctiwS-PID 2hctiwS-PID 3hctiwS-PID 4hctiwS-PID 5hctiwS-PID 6hctiwS-PIDV5–0 *FFO *FFO *

Strany 34

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 4ContentsSafety precautions 6Warranty terms 9Product 10Rear panel 11Mains voltage 11Starting the pu

Strany 35 -  Erste Dosierung verwerfen

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 40 HinweisDer Antrieb MCP-CPF Process hat beim Einschalten eine Verzögerung von 3 Sekunden, bis die se

Strany 36

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 41Serial interfaceRS232 OUT (male)Pin 2: RS232 RxIs used for connecting additional pumps together with

Strany 37

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 42Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielle Befehl Funktion / Beschreibung

Strany 38

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 43Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel

Strany 39

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 44Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispie

Strany 40

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 45Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel

Strany 41

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 46Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispie

Strany 42

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 47Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel

Strany 43

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 48Kaskadierung mehrerer PumpenSofern Sie über eine entspre-chende Software verfügen, kön-nen bis max. 8

Strany 44

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 49XC0009AdapterAdaptateur25 F / 9 MAG0013 9 F 9 M(2 m)max. 8 Pumpen pumps pompesIM0015C168Moxa C168Pr

Strany 45 - 24 de tour)

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 5ContentsNumber of dispensing cycles 34Drip-free dispensing 35Pumping against pressure 36When the pump

Strany 46

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 50SOF104 ProgEditProgrammier-SoftwareSoftware ProgEdit Programmieren Sie Ihre indivi-duelle Anwendung

Strany 47

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 51Fließraten / Flow rates / Débits Zur Erreichung der max. Fließraten ist das Hubvolumen auf den Maxima

Strany 48

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 52QP.Q0 SSYPumpenköppfe / Pump heads / Têtes de pompeCeramic = Keramik / céramique Carbon = Kohlenstof

Strany 49

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 53AccessoriesPTFE Tubing1.6 mm (1/16") i.d. 3.2 mm (1/8") o.d.with 2 fittings UNF 1/4–28 (male)L

Strany 50 - 2", Win95

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 54AccessoriesConnecting cableFor connecting an MCP-CPF Pro-cess to a PC via the 9-pin RS232 connector.Or

Strany 51

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 55Ouverture du boîtier Afin de garantir l’étanchéité du boîtier, il est recommandé de n’ouvrir la pompe q

Strany 52 - Internet

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 5612Removing the casing hoodSealing the casing hoodWhen the casing hood fits tight, each single screw mu

Strany 53 - 4–28 Anschlussnippeln

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 57Remplacement des fusiblesLes fusibles sont fixés sur le tab-leau de commande (dessus) et sur le tableau

Strany 54

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 58MaintenanceWe recommend the user to flush the pump head thoroughly after pumping in order to prevent th

Strany 55

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 59Replacement partsFor RH-type pump headsType Order No• Piston/Cylinder groupH-00CKC-LF FMI 311H-00SK

Strany 56 -  Die Wahl eines Schnitt

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 6Safety precautionsISMATEC® ceramic piston pumps are designed for pumping and dispensing applications in

Strany 57

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 60 HinweisBeachten Sie ebenfalls unsere Ga-rantie- und allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.Bit

Strany 58 -  Attention

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 61Typ RHPumpenkopf-MontageMontageteile von ISMATEC1 Antrieb MCP-CPF Process2 Kupplungsstück 3 Montagep

Strany 59

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 621 Attaching the mounting plate – Remove screws (b) and ser-rated lock washers (c) from the pump hea

Strany 60

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 631ba55(Fig. 4)21346666555ba78Typ QPumpenkopf-MontageMontageteile von ISMATEC1 Antrieb MCP-CPF Process2

Strany 61

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 642 Fixing the pump head Fix the pump head (a) with the 4 head cap screws and washers (5) to the mount

Strany 62

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 65

Strany 63 - (Fig. 4)

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 66

Strany 64

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 67

Strany 65

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 68ISMATEC® - Ihr kompetenter Partner für anspruchsvolle Pump- und Dosieraufgaben. ISMATEC® - Your compet

Strany 66

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 7Mesures de sécuritéNous vous recommandons de rincer la tête de pompe après cha�ue processus de pompage a

Strany 67

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 8Safety precautions Only new fuses, according to the specifications stated on page 56 in this manual, m

Strany 68 - +49 (0) 93 77 / 13 88

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/30.10.07/CB/GP 9b GarantieAb Lieferdatum:Antrieb: 2 Jahre Pumpenkopf:Wir verweisen auf die Betriebsanlei-tung des Pum

Příbuzné modely MCP Process

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře